home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 41 / Aminet 41 (2001)(Schatztruhe)[!][Feb 2001].iso / Aminet / text / misc / eNote.lha / eNote / Developer / Translations / english.ct next >
Text File  |  2000-10-20  |  6KB  |  495 lines
  1. ;
  2. ; eNote.catalog
  3. ;
  4. ; Catalog Translation generated by CatEdit
  5. ; CatEdit is © Rafael D'Halleweyn
  6. ;
  7. ## version $VER: eNote.catalog 0.0 ()
  8. ## codeset 0
  9. ## language english
  10. ;
  11. MSG_TOOLBARNENG
  12. Toolbar_N.eng
  13. ;
  14. MSG_TOOLBARSENG
  15. Toolbar_S.eng
  16. ;
  17. MSG_TOOLBARGENG
  18. Toolbar_G.eng
  19. ;
  20. MSG_CANT_OPEN_ICONLIBRARY
  21. Can't open icon.library
  22. ;
  23. MSG_CANT_OPEN_INTUITIONLIBRARY
  24. Can't open intuition.library
  25. ;
  26. MSG_CANT_OPEN_MUIMASTERLIBRARY
  27. Can't open muimaster.library
  28. ;
  29. MSG_CANT_OPEN_LOCALELIBRARY
  30. Can't open locale.library
  31. ;
  32. MSG_CANT_OPEN_UTILITYLIBRARY
  33. Can't open utility.library
  34. ;
  35. MSG_CANT_OPEN_REXXSYSLIBRARY
  36. Can't open rexxsys.library
  37. ;
  38. MSG_ERROR_IN_ARGUMENTS
  39. Error in arguments
  40. ;
  41. MSG_NOT_ENOUGH_MEMORY
  42. Not enough memory
  43. ;
  44. MSG_THIS_APPLICATION_NEED_MORE_STACKSIZE
  45. This application need more stacksize
  46. ;
  47. MSG_ERROR_CREATE_MUI_CUSTOM_CLASS
  48. Error Create MUI Custom Class
  49. ;
  50. MSG_ERROR_CREATE_MUI_APPLICATION
  51. Error Create MUI Application
  52. ;
  53. MSG_OPENURL_ERROR
  54. OpenURL error
  55. ;
  56. MSG_CANT_OPEN_AMISTOOLKITLIBRARY
  57. Can't open AmiS_toolkit.library
  58. ;
  59. MSG_ENOTE_REQUEST
  60. eNote Request
  61. ;
  62. MSG_OK
  63. Ok
  64. ;
  65. MSG_FILE_NOT_FOUND
  66. File not found!
  67. ;
  68. MSG_CANT_OPEN_TIMERDEVICE
  69. Can't open timer.device
  70. ;
  71. MSG_CANT_CREATE_IOREQUEST
  72. Can't create IORequest
  73. ;
  74. MSG_CANT_CREATE_MSGPORT
  75. Can't create MsgPort
  76. ;
  77. MSG_CANT_CREATE_TOOLBAR
  78. Can't create Toolbar
  79. ;
  80. MSG_CANT_ALLOCATE_SIGNAL
  81. Can't Allocate Signal
  82. ;
  83. MSG_CANT_CREATE_ASL_REQUEST
  84. Can't Create ASL Request
  85. ;
  86. MSG_WRONG_PASSWORD
  87. Wrong Password!
  88. ;
  89. MSG_ENOTE_PASSWORD
  90. eNote Password
  91. ;
  92. MSG_WARNING_YOURS_XPKMETHOD_NOT_SUPPORTED_PASSWORD_COMMAND_THIS_TEXT_NOT_CRYPTING
  93. Warning! Yours XPKMETHOD not supported\n\
  94. Password command!\n\
  95. This text Not Crypting!
  96. ;
  97. MSG_METHOD
  98. Method:
  99. ;
  100. MSG_RATIO
  101. Ratio:
  102. ;
  103. MSG_PASSWORD
  104. Password:
  105. ;
  106. MSG_ENOTE_ENCRYPT_PREFERENCE
  107. eNote Encrypt Preference
  108. ;
  109. MSG_CUT
  110. Cut
  111. ;
  112. MSG_COPY
  113. Copy
  114. ;
  115. MSG_PASTE
  116. Paste
  117. ;
  118. MSG_EMPTY
  119.  
  120. ;
  121. MSG_UNDO
  122. Undo
  123. ;
  124. MSG_REDO
  125. Redo
  126. ;
  127. MSG_LINE
  128. Line
  129. ;
  130. MSG_EMPTY2
  131.  
  132. ;
  133. MSG_BOLD
  134. Bold
  135. ;
  136. MSG_ITALIC
  137. Italic
  138. ;
  139. MSG_UNDER
  140. Under
  141. ;
  142. MSG_COLOR
  143. Color
  144. ;
  145. MSG_EMPTY3
  146.  
  147. ;
  148. MSG_LEFT
  149. Left
  150. ;
  151. MSG_CENTER
  152. Center
  153. ;
  154. MSG_RIGHT
  155. Right
  156. ;
  157. MSG_CUT_CHAR_OR_SELECTED_BLOCK
  158. Cut char or\n\
  159. selected block
  160. ;
  161. MSG_COPY_CHAR_OR_SELECTED_BLOCK
  162. Copy char or\n\
  163. selected block
  164. ;
  165. MSG_PASTE_CHAR_OR_SELECTED_BLOCK
  166. Paste char or\n\
  167. selected block
  168. ;
  169. MSG_EMPTY4
  170.  
  171. ;
  172. MSG_UNDO_LAST_ACTION
  173. Undo last action
  174. ;
  175. MSG_BACK_LAST_UNDO
  176. Back last undo
  177. ;
  178. MSG_SEPARATOR_BAR
  179. Separator Bar
  180. ;
  181. MSG_EMPTY5
  182.  
  183. ;
  184. MSG_BOLD_STYLE
  185. Bold style
  186. ;
  187. MSG_ITALIC_STYLE
  188. Italic style
  189. ;
  190. MSG_UNDERLINED_STYLE
  191. Underlined style
  192. ;
  193. MSG_COLORED_STYLE
  194. Colored style
  195. ;
  196. MSG_EMPTY6
  197.  
  198. ;
  199. MSG_LEFT_ALIGNED
  200. Left aligned
  201. ;
  202. MSG_CENTERED
  203. Centered
  204. ;
  205. MSG_RIGHT_ALIGNED
  206. Right aligned
  207. ;
  208. MSG_ABOUT
  209. About
  210. ;
  211. MSG_ELECTRONIC_NOTEBOOK
  212. Electronic Notebook
  213. ;
  214. MSG_HANDY_ELECTRONIC_NOTEBOOK_POSTCARDWARE_COPYRIGHT_1999_2000_AMIS_AMISCCHPMCRU_OR_AMISCHATRU
  215. Handy Electronic Notebook (PostCardWare)\n\
  216. Copyright © 1999-2000 AmiS\n\
  217. amis@cch.pmc.ru or amis@chat.ru
  218. ;
  219. MSG_B_CCOPYRIGHT_NOTICE_N_IT_MAY_BE_DISTRIBUTED_FREELY_UNDER_THE_CONDITION_THAT_NO_PROFIT_IS_GAINED_FROM_ITS_DISTRIBUTION_B
  220. \eb\ecCopyright notice:\en\n\
  221. It may be distributed freely under the condition that no profit is gained from its distribution.\n\
  222. \n\
  223. \eb\ecThird party software:\en\n\
  224. \e8Magic User Interface\e9 (Stefan Stuntz)\n\
  225. \e8TextEditor.mcc\e9 (Allan Odgaard)\n\
  226. \e8Toolbar.mcc\e9 (Benny Kjær Nielsen)\n\
  227. \e8XPK Package\e9 (Dirk Stoecker and other)\n\
  228. \e8ImagePool.library\e9 (Linus McCabe)\n\
  229. \e8OpenURL.library\e9 (Troels Walsted Hansen)\n\
  230. \n\
  231. \eb\ecRelease help:\en\n\
  232. \e8Documentation & Consultations\e9 (Denis Sotchenko)\n\
  233. \e8Logo & Icon\e9 (Alexander Filyanov)\n\
  234. \n\
  235. \eb\ecToolbar artists:\en\n\
  236. \e8CyberLife\e9 (Efim Shuvikov)\n\
  237. \n\
  238. \eb\ecBeta-testers:\n\
  239. Alex Letaev, Alexey Yurko, Dmitry Pavluhin, Efim Shuvikov, Igor Goldenberg, RDC, Vitaliy Chepeleff, Vlad Vinogradov, Vladimir Berezenko.\n\
  240. \n\
  241. \eb\ecTranslation:\en\n\
  242. Original texts by AmiS.\n\
  243. English translation via ATO by Vladimir Berezenko and Gary Goldberg.
  244. ;
  245. MSG_SAVE_AS_PLAIN
  246. Save as Plain...
  247. ;
  248. MSG_SAVE_AS_EMAIL
  249. Save as EMail...
  250. ;
  251. MSG_SAVE_AS_TEXT
  252. Save as Text...
  253. ;
  254. MSG_PLEASE_SELECT_NEW_FILE
  255. Please select New File...
  256. ;
  257. MSG_PLEASE_SELECT_INSERT_FILE
  258. Please select Insert file...
  259. ;
  260. MSG_ENOTE_SEARCH_REPLACE
  261. eNote Search/Replace
  262. ;
  263. MSG_LOCATE
  264. Locate:
  265. ;
  266. MSG_REPLACE
  267. Replace:
  268. ;
  269. MSG_SEARCH
  270. Search
  271. ;
  272. MSG_REPLACE_SELECTED
  273. Replace Selected
  274. ;
  275. MSG_REPLACE_ALL
  276. Replace All
  277. ;
  278. MSG_CANCEL
  279. Cancel
  280. ;
  281. MSG_STRING_NOT_FOUND
  282. String not found
  283. ;
  284. MSG_FROM_TOP
  285. From Top:
  286. ;
  287. MSG_IGNORE_CASE
  288. Ignore Case:
  289. ;
  290. MSG_REPLACED_OCCURRENCES_OF_WITH
  291. Replaced %ld occurrences of '%s'\n\
  292.  with '%s'
  293. ;
  294. MSG_PROJECT
  295. Project
  296. ;
  297. MSG_OPEN
  298. Open...
  299. ;
  300. MSG_OPEN_AS
  301. Open as...
  302. ;
  303. MSG_PLAIN
  304. Plain
  305. ;
  306. MSG_EMAIL
  307. EMail
  308. ;
  309. MSG_INSERT
  310. Insert...
  311. ;
  312. MSG_EMPTY7
  313.  
  314. ;
  315. MSG_SEARCH_REPLACE
  316. Search/Replace...
  317. ;
  318. MSG_SET_ENCRYPT
  319. Set Encrypt...
  320. ;
  321. MSG_ENCRYPT
  322. Encrypt
  323. ;
  324. MSG_EMPTY8
  325.  
  326. ;
  327. MSG_AUTOSAVE
  328. Autosave
  329. ;
  330. MSG_SAVE
  331. Save
  332. ;
  333. MSG_SAVE_AS
  334. Save as...
  335. ;
  336. MSG_PLAIN2
  337. Plain
  338. ;
  339. MSG_EMAIL2
  340. EMail
  341. ;
  342. MSG_TEXT
  343. Text
  344. ;
  345. MSG_EMPTY9
  346.  
  347. ;
  348. MSG_NEXT_SCREEN
  349. Next Screen
  350. ;
  351. MSG_EMPTY10
  352.  
  353. ;
  354. MSG_ABOUT2
  355. About...
  356. ;
  357. MSG_ABOUT_MUI
  358. About MUI...
  359. ;
  360. MSG_EMPTY11
  361.  
  362. ;
  363. MSG_QUIT_WITH_SAVE
  364. Quit with Save
  365. ;
  366. MSG_QUIT_WITHOUT_SAVE
  367. Quit without Save
  368. ;
  369. MSG_EDIT
  370. Edit
  371. ;
  372. MSG_CLEAR_TEXT
  373. Clear Text
  374. ;
  375. MSG_SELECT_ALL
  376. Select All
  377. ;
  378. MSG_EMPTY12
  379.  
  380. ;
  381. MSG_CUT2
  382. Cut
  383. ;
  384. MSG_COPY2
  385. Copy
  386. ;
  387. MSG_PASTE2
  388. Paste
  389. ;
  390. MSG_EMPTY13
  391.  
  392. ;
  393. MSG_UNDO2
  394. Undo
  395. ;
  396. MSG_REDO2
  397. Redo
  398. ;
  399. MSG_EMPTY14
  400.  
  401. ;
  402. MSG_SEPARATOR
  403. Separator...
  404. ;
  405. MSG_THICK
  406. Thick
  407. ;
  408. MSG_THIN
  409. Thin
  410. ;
  411. MSG_STYLE
  412. Style...
  413. ;
  414. MSG_BOLD2
  415. Bold
  416. ;
  417. MSG_ITALIC2
  418. Italic
  419. ;
  420. MSG_UNDERLINE
  421. Underline
  422. ;
  423. MSG_COLORED
  424. Colored
  425. ;
  426. MSG_ALIGNMENT
  427. Alignment...
  428. ;
  429. MSG_LEFT2
  430. Left
  431. ;
  432. MSG_CENTER2
  433. Center
  434. ;
  435. MSG_RIGHT2
  436. Right
  437. ;
  438. MSG_EMPTY15
  439.  
  440. ;
  441. MSG_CASE
  442. Case...
  443. ;
  444. MSG_TO_UPPER
  445. To Upper
  446. ;
  447. MSG_TO_LOWER
  448. To Lower
  449. ;
  450. MSG_EMPTY16
  451.  
  452. ;
  453. MSG_DATE
  454. Date
  455. ;
  456. MSG_TIME
  457. Time
  458. ;
  459. MSG_SETTINGS
  460. Settings
  461. ;
  462. MSG_VIEW_MODE
  463. View mode
  464. ;
  465. MSG_EMPTY17
  466.  
  467. ;
  468. MSG_TOOLBAR
  469. Toolbar
  470. ;
  471. MSG_TOOLBAR_POSITION
  472. Toolbar position
  473. ;
  474. MSG_TOP
  475. Top
  476. ;
  477. MSG_BOTTOM
  478. Bottom
  479. ;
  480. MSG_LEFT3
  481. Left
  482. ;
  483. MSG_RIGHT3
  484. Right
  485. ;
  486. MSG_EMPTY18
  487.  
  488. ;
  489. MSG_SAVE2
  490. Save...
  491. ;
  492. MSG_MUI
  493. MUI...
  494. ;
  495.